Поиск
Курс валют ЦБ РФ
24.09.2015
Курс Доллара к рублю на сегодняUSD00.00000.000
Курс Евро к рублю на сегодняEUR00.00000.000
Курс Фунта к рублю на сегодняGBP00.00000.000
Группы в соц. сетях
Опрос

С каким банком удобнее всего работать по валютному контролю?

Посмотреть результаты

Loading ... Loading ...

Как заполнить заявление на перевод в иностранной валюте для юридических лиц

 Существуют международные стандарты SWIFT, которые регламентируют порядок оформления заявлений на перевод в иностранной валюте. Каждое поле в заявлении выделено под определенную информацию.

Есть общие требования к заполнению:

запрещены к использованию следующие символы

@ ‘ = + : & ? % * <> ; { _ #

заявление заполняется исключительно на английском языке.

Теперь конкретно по заполнению полей:

Поле 32: Наименование валюты и сумма

в поле указываются сумма и валюта перевода

Поле 50: Клиент-перевододатель 

это поле выделено под информацию об отправителе (номер счета отправителя, ИНН, наименование, адрес). В основном, в Клиент-Банках эта информация подкачивается автоматически из карточки клиента при оформлении перевода.

Поле 53: Просим осуществить платеж с нашего счета № 

надо указать номер счета, с которого осуществляется перевод (или выбрать его из предлагаемого списка). Счет указывается расчетный. Но к любому расчетному валютному счету всегда открывается транзитный счет. Что это за зверь, зачем он нужен и чем отличается от расчетного можно узнать здесь.

Поле 56А: Банк-посредник 

в этом поле указывается финансовая организация (Банк), через которую должна быть проведена операция прежде чем она поступит в банк бенефициара. Под опцией А: указывается BIC банка посредника (в строке SWIFT код). При отсутствии информации о SWIFT коде банка посредника указывается вся имеющаяся информация о посреднике (заполняются строки заявления «Наименование», «Адрес», «Город, страна»).

Поле 57А: Банк-бенефициара

(поле является обязательным для заполнения) — данное поле предназначено для указания банка бенефициара. При наличии информации в поле 56А: о банке посреднике в данном поле необходимо заполнить строку «Номер счета в банке-посреднике» (информация не является обязательной). В строке SWIFT код указывается SWIFT код банка получателя. При заполнении данной строки обычно Клиент-банк автоматически заполняет последующие строки «Наименование», «Адрес», «город, страна». При отсутствии SWIFT кода банка бенефициара необходимо заполнить строки «Наименование», «Адрес», «Город, страна». Всю дополнительную информацию о банке бенефициара можно указать в поле 72:/Дополнительная информация.

При наличии клирингового кода банка бенефициара необходимо выбрать опцию «Клиринговый код» и вписать код в строку без пробелов, тире и других разделителей.

Поле 59: Бенефициар

(поле является обязательным для заполнения)- это поле выделено под указание информации о конечном получателе средств. В строке «Номер счета» указывается номер счета получателя. При переводах в Евро в данном поле счет обязательно указывается в формате IBAN (международный стандарт идентификации счетов). Корректность указанного счета проверяется автоматически при заполнении перевода.

Указанный формат счета имеет следующий формат: Любой счет в формате IBAN начинается с двух буквенных символов. Это международный код страны, где открыт счет.

Для примера для стран Еврозоны это будут следующие форматы счета

Страна                 Длина счета                                                    Пример

Австрия              20 число/буквенных символов             AT611904300234573201

Бельгия              16 число/буквенных символов             BE68539007547034

Кипр                     28 число/буквенных символов             CY17002001280000001200527600

Эстония              20 число/буквенных символов             EE382200221020145685

Финляндия       18 число/буквенных символов             FI2112345600000785

Франция             27 число/буквенных символов             FR1420041010050500013M02606

Германия           22 число/буквенных символов             DE89370400440532013000

Греция                27 число/буквенных символов             GR1601101250000000012300695

Ирландия          22 число/буквенных символов             IE29AIBK93115212345678 (где AIBK код

                                                                                                                  банка получателя)

Италия                27 число/буквенных символов             IT60X0542811101000000123456

Люксембург     20 число/буквенных символов             LU280019400644750000

Мальта                 31 число/буквенных символов             МТ84MALT011000012345MTLCAST001S

Нидерланды    18 число/буквенных символов             NL91ABNA0417164300 (где ABNA код

                                                                                                                 банка получателя)

Португалия       25 число/буквенных символов             PT50000201231234567890154

Словакия           24 число/буквенных символов             SK3112000000198742637541

Словения           19 число/буквенных символов             SI56191000000123438

Испания             24 число/буквенных символов             ES9121000418450200051332

 iCA4XE2Z8

При заполнении номера счета пробелы, тире и прочие разделительные символы запрещены.

Поле 70: Назначение платежа 

в данном поле на английском языке приводится либо информация об этой операции, либо ссылка на другое сообщение, содержащее сведения, которые должны быть переданы клиенту-бенефициару. Количество символов ограничено (140).

Поле 71: Расходы по переводу 

указывается номер счета, с которого необходимо Банку списать комиссию по переводу. Выбирается из списка:

  • OUR – расходы по переводу за счет отправителя. Это означает, что комиссия банка будет взиматься со счета клиента, указанного в поле 71:.
  • BEN – расходы по переводу за счет получателя. Это означает, что все комиссии банков участников расчетов по данному переводу будут вычитаться из суммы перевода.

Например, если клиент дает поручение на 100 USD и указывает расходы BEN, то по счету клиента будут отражены две проводки (в сумме равные 100 USD)- комиссия банка, сумма за вычетом комиссии. Если допустить, что комиссия банка по данному переводу составит 10 USD, то из банка уйдет поручение на 90 USD (за минусом комиссии банка). Все последующие банки также будут вычитать свою комиссию из суммы перевода.

  • SHA – все расходы по операции будут на стороне Отправителя относятся на счет клиента заказчика, а все расходы на стороне Получателя по этой операции относятся на счет клиента-бенефициара. Имеется в виду, что комиссия банка будет взиматься как при переводе с расходами OUR. Но комиссии банков корреспондентов участников по данному переводу будут взиматься из суммы перевода. Соответственно сумма перевода до получателя дойдет меньше.

Все указанные типы расходов безусловно действуют только для переводов в EUR. При валюте перевода доллары США существует нюанс. Согласно мировой практике американские банки-корреспонденты меняют тип расходов cOUR на BEN или SHA. В связи с этим сумма перевода до конечного получателя может дойти за вычетом комиссии иностранного банка. Поэтому комиссия за транзит переводов удерживается из суммы перевода, а не перевыставляется на отправителя.


Комментарии (3)

  • Matilda87:

    Спасибо! Все по полочкам разложили!

  • Аноним:

    Например, если клиент дает поручение на 100 USD и указывает расходы BEN, то по счету клиента будут отражены две проводки (в сумме равные 100 USD)- комиссия банка, сумма за вычетом комиссии. Если допустить, что комиссия банка по данному переводу составит 10 USD, то из банка уйдет поручение на 90 USD (за минусом комиссии банка). Все последующие банки также будут вычитать свою комиссию из суммы перевода.
    Вы ничего не путаете?

    • Наталья:

      Добрый день! Я была получателем платежа в такой истории и действительно мне на счет было зачислено грубо говоря 90 долл., а 10 долл. мой банк взял комиссию.

Комментировать

*

code

Рейтинг@Mail.ru